Суфийская притча: Много значений жизни

Много лет назад старый крестьянин и его сын жили в одной из беднейших китайских деревень. Единственным материальным богатством старика, кроме маленького надела земли и соломенного дома, был конь, которого он унаследовал от своего отца.

Однажды конь убежал и у фермера больше не было животного, чтобы помочь ему обрабатывать землю. Его соседи, которые уважали его за искренность и преданность, пришли к нему, чтобы выразить свою печаль за то, что с ним случилось. Крестьянин поблагодарил их, а затем спросил: «Как вы можете знать, что это несчастье для меня?»

Кто-то из соседей пробормотал: «Он не может смириться с тем, что с ним случилось. Пусть подумает о том, чего хочет. Может это ему поможет».

Затем соседи отправились в свои дома, делая вид, что согласны с заявлением крестьянина.

Через неделю конь вернулся в сарай, но он не был один; он привел с собой красивую кобылу. После того, как жители деревни услышали это, они решили, что поняли о чем говорил старик, - они снова посетили его, чтобы поздравить с этим счастливым моментом.

«Раньше у вас была только одна лошадь, и теперь у вас их две. Поздравляем! »- сказали жители деревни.

«Большое вам спасибо за ваш визит и беспокойство, - сказал крестьянин, - но как вы можете знать, что то, что случилось со мной, - благо?»

Обеспокоенные и убежденные, что старик сошел с ума, соседи разошлись, обсуждая: «Разве он не понимает, что Бог послал ему подарок?»

Через месяц сын крестьянина попытался одомашнить кобылу. Животное внезапно взбрыкнуло, мальчик упал и сломал ногу.

Соседи снова посетили крестьянина, неся подарки для его сына. Глава деревни выразил сочувствие, отметив, что все очень сожалеют о том, что произошло.

Крестьянин поблагодарил их за посещение и заботу и спросил: «Как вы можете знать, что случившееся стало несчастьем для меня?»

Все были удивлены ответом, потому что несчастье с его сыном было, несомненно, настоящей трагедией. Когда они покинули старый дом, они говорили друг другу: «Он действительно сошел с ума. Его сын может навсегда остаться хромым, а он все еще думает, что то, что произошло, не несчастье.

Несколько месяцев спустя Япония объявила войну Китаю, поэтому воинские части в деревнях искали здоровых молодых людей, которые будут сражаться на войне. Когда они пришли в дом старого крестьянина, они уже рекрутировали почти всех молодых людей в округе, но его сына не взяли из-за поврежденной ноги.

Никто из молодежи не вернулся живым. Сын крестьянина восстановился, лошади размножились, а их приплод крестьянин продал за хорошую сумму. После этого крестьянин начал посещать своих соседей, предлагая свои советы и помощь, ведь они так беспокоились о нем. Всякий раз, когда кто-то из них жаловался, старик отвечал: «Откуда вы знаете , что случившееся - несчастье?» Когда кто-то был слишком радостный, старик спрашивал его: «Как вы можете быть уверены, что это благословение?» Таким образом, все жители деревни поняли, что под поверхностью жизни скрываются и другие значения.